They waited a few minutes insilence, while Lebedeff sat with his eyes fixed mournfully on the youngman’s face
“Ja, das wollte man doch wissen! Man dachte gleich anfangs daran, siekönnten nicht schlechtweg Verunglückte, sondern müßten auch sonst jewer und etwas sein! Die Gemeinde befand sich hier in vollkommenerÜbereinstimmung mit ihrem Bürgermeister, man mußte sich eben das Dinganschauen und da wird es sich schon herausstellen; als daher derselbeseinem Knecht einspannen hieß, 포천 분­당­소­개­팅 da eilten mehrere, auch ihr Gefährtinstand zu setzen, um sich ihm anschließen zu können.
And Ihave determined to come to you as to a man in whose sincerity andnobility of feeling I can trust like—like—are you surprised at mywords, prince?”The prince was watching his guest, if not with much surprise, at allevents with great attention and curiosity.
”“What a prig he is,” said Charlie, with a sigh of relief when Havilandhad gone.
“The offended party there, they say,marches off to his insulter and says to him, ‘You insulted me, so Ihave come to rip myself open before your eyes;’ and with these words hedoes actually rip his stomach open before his enemy, and considers,doubtless, that he is having all possible and necessary satisfactionand revenge
"The fact is, it has become so difficult for me to go to bed tilllate--till Bimal is fast asleep.
Most of the plantsare African, but clove-trees, mangoes, and cocoa-nut groves give aluxuriant South Sea Island look to the whole scenery.
The startle was doubtless uncontemplated, inasmuch as theSenator was too well bred a man to take anybody unpleasantly bysurprise.
He took us over the Loendi, which is decidedly theparent stream of the Rovuma, though that as it comes from the weststill retains the name Loendi from the south-west here, and is from150 to 200 yards wide, while the Rovuma above Matawatawa is from 200to 250, full of islands, rocks, and sandbanks.
The situation is elevated, and we arebehind a clump of trees on the rivulet Chiloa, which keeps the sun offus in the mornings.
If Hughwas gone forever, then with him had gone all her love of living, hercourage, all her better self.
Viel größerjedoch ist der Dauergewinn, den sein schwedischer Freund unsererdeutschen Literatur dadurch sicherte.
She was ironed and starchedand curled and furbelowed—as usual—and she kept the sun from herpeach-bloom complexion by a tiny, beribboned parasol.
He trusted her to remain without hitching,so long as her nose was in the clover growing outside the Forge frontfence.
He ovat oppineetläksynsä ulkoa, mutta heiltä puuttuu moraalinen harjoitus, ja siitäsyystä he kiittämättöminä eivät tahdo tunnustaa Englannin valtaaIntiassa Sallimuksen säätämäksi.
During the long night we could see ahead of us his white camel,keeping straight on the course with no apparent aid save the twinklingstars above.
When they had played a while the king made a false move, at which theearl took a knight from the king; but the king set the piece again uponthe board, and told the earl to make another move; but the earl grewangry, threw over the chess-board, stood up, and went away.
Hänen nimeänsä tosin ei ollut mainittueikä hänen kirjoituksiinsa sanallakaan viitattu, mutta ilmeistäoli, että samoinkuin sotilas iloitsee nähdessään jokaisen ampumansaluodin surmaavan ihmisen, samoin ilmeni tässä kirjoitelmassa ilkeätämielihyvää, koska jokainen sana haavoitti elävää henkilöä.
"And Ihave a great inclination," said he, "to take such; but are ye Christianmen?"Gauka-Thorer replies, that he is neither Christian nor heathen.
Oneplant had sixteen of these tubers, each about 2 inches long and 1-1/2inch in diameter: another tuber was 5 inches long and 2 in diameter,it would be difficult for anyone to distinguish them from 계룡 6­7­년­생 Englishpotatoes.
And onthe mass-day itself, when the shrine and the holy relics were taken outand carried, and the shrine itself, according to custom, was taken andset down in the churchyard, a man who had long been dumb recovered hisspeech again, and sang with flowing 인연터치 tongue praise-hymns to God, and tothe honour of King Olaf the Saint.
All this has been such a blow to me that I havenot managed to call in at the Epanchins’.
Was aber die Feindschaft zwischen dirund meinem Mann anlangt, so halt’ ich doch dafür, daß du sovielChrist sein wirst, sie beiseit’ zu lassen, um so mehr, wenn andereunschuldigerweis’ darunter leiden möchten! Also sei gescheit und besinndich anders, tu es deinem eigenen Kind nicht an, daß du dich gegen seinGlück sperrst.
’ But, added to this, mendesire freedom of mind and body, a pure heart, a healthy life, and allGod’s good gifts.
Minä luulin sitäkerjäläiseksi, mutta katsokaahan hänen silmiänsä! — Hoi, tänne!» huusihän eräälle miehistään.
He wore neitherhat nor coat—only his khaki shirt—and the fog penetrated to his marrow.
Hätt’ er mich doch allzeit allein gelassen, wiejetzt! Himmlischer Vater, mir verbleibt doch gar nichts erspart, garnichts!“ Es schüttelte das Weib in Krämpfen.
But all are not agreed upon Kalf having been the man whogave him the wound in the neck.
These tremblings of steps, these turnings of the face,are sweet to me: and sweet are the deceptions which deceive notonly others, but also Bee herself.
“Then how can you say you didnot learn to see? I should think you could teach _us_ to see!”“Oh! _do_ teach us,” laughed Adelaida.
Each for himself rode ashard as he could, until Eirik came into the wood which divides Gautlandand Vermaland.
" 3The chief drawback to being a shy man is that in the actual crisesof real life you are a very different person from the dashing andresourceful individual whom you have pictured in your solitaryday-dreams.
The music dashed off into one of its loudest pieces, and,as if by enchantment, the newly made bride disappeared behind theladies.
Now the onlything to be done is to advance against them, and cast forth thesemalefactors to the wolves and eagles, leaving their corpses on the spotthey cover, unless ye drag them aside to out-of-the-way corners inthe woods or rocks.
This was all very well; and Flossie used thecarriage to go to Stewart’s and shop, and, on rainy “Sabbaths,” for thechurch.
When they heard that KingCanute was coming eastward with his forces against them, they held acouncil; and the result was, that King Olaf with his people went upthe country to the forest, and to the lake out of which the river Helgaflows.