“What are you looking soupset about? Introduce me, please!”The bewildered Gania introduced her first to Varia, and both women,before shaking hands, exchanged looks of strange import.
Oh, to be simple in the lives we lead! To know that what we hold is not our own! The lily is as modest as the weed, The mountain humble as the broken stone.
If I have heard nothing aboutit, nor have _you_, nor _he_, nor _she_—who _has_ heard about it, Ishould like to know? How _can_ all this be explained except by the factthat half of it is mirage or moonshine, or some hallucination of thatsort?”“_She_ is insane,” muttered the prince, suddenly recollecting all thathad passed, with a spasm of pain at his heart.
She thinksit’s pretty much another lark I’m on and in time I’ll get over it.
“If you know it so well,” said the prince a little timidly, “why do youchoose all this worry for the sake of the seventy-five thousand, which,you confess, does not cover it?”“I 고양 등산산악회 didn’t mean that,” said Gania; “but while we are upon the subject,let me hear your opinion.
Hänestätuntui sietämättömältä, että Binoi näytti sattuman nojalla saaneenmääräysvaltaa häneen nähden.
“‘Gracious Heaven!’ he cried, ‘all our papers are in it! My dear sir,you little know what you have done for us.
I can now go back toheadquarters and report that Madame Eulalie is above suspicion.
As to disturbing you I shall soonlearn to avoid doing that, for I hate disturbing people.
Proverbs and tales and wittysayings were palmed off as having emanated from his lips.
In the afternoon an excessively heavy thunderstorm wetted us all tothe skin before any shelter could be made.
Vihdoin hän lausui, erikoisestiSutšaritan puoleen kääntyen: »Erästä asiaa ette saa unohtaa.
The canoe-manwas excessively suspicious; when prepayment was acceded to, he asked apiece more, and although he was promised full payment as soon as wewere all safely across he kept the last man on the south side as ahostage for this bit of calico: he then ran away.
No sooner did she catch sight ofArdalion Alexandrovitch than she screamed:“There he is, that wicked, mean wretch! I knew it was he! My heartmisgave me!”The old man tried to put a good face on the affair.
Then he made a speech to the troops, and told thewhole assembly that he had heard there was but a short distance betweenthem and Earl Svein.
»Et suostu? Mitä tämä voikaan tarkoittaa?» toisti Haran ikäänkuintylsyneenä.
Erst muß er mich doch kennen lernen, dann mag er reden und darauffürcht’ ich mich nicht, wenn ich nur eines weiß.
Fane fired into her head, and she was so upset that shenearly fell backward in plunging up the opposite bank: her calf waskilled, and was like sucking-pig, though in appearance as large as afull-grown sow.
[57] The natives are quick to detect a peculiarity in a man, and givehim a name accordingly: the conquerors of a country try to forestallthem by selecting one for themselves.
It was honor, courage, and loyalty That thrilled that mighty throng Standing bare-headed and silent as The old flag passed along.
"Until this moment George had been looking on New York as somethingrather out of the common run of cities--he particularly liked the waythose violets were sprouting up through the flagstones: but on receiptof this information he found that it had lost a little of its charm.
What responsibility have they of their own?"My sister-in-law never failed to get from my husband whatever shewanted.
Minä sain ensimmäisen aterianitavallisesti vasta kello kahden aikaan, ja kun olin päättänyt ateriani,oli alettava heti keittää toisille illallista, joten seuraava aterianisiirtyi kello yhteen- tai kahteentoista illalla.
" Leif thereuponcarried back this silver, and received another bag, which he carried toKarl, and they looked over the money together.
Neither a borrower nor a lender be: For loan oft loses both itself andfriend; And borrowing dulls the edge of husbandry.
It would be decidedly betterif they were taught agriculture in the simplest form, as the Indian.
Several causes contributed tothe delightful coolness which renders the Matto Grosso one of the mostattractive regions on the globe.
As they went downstairs the general regretted repeatedly that he hadfailed to introduce the prince to his friends
”’ Now, would you believe it, excellency, every morning he recitesthis speech to us from beginning to end, exactly as he spoke it beforethe magistrate
His healthy appearance, good colour,sound, though discoloured teeth, sturdy figure, preoccupied air duringbusiness hours, and jolly good humour during his game at cards in theevening, all bore witness to his success in life, and combined to makeexistence a bed of roses to his excellency
A large ivory bracelet marks the headman of a village;there is nothing else to show differences of rank.
Terentieff,and all you have just put forward with such undeniable talent, may besummed up in the triumph of right above all, independent of everythingelse, to the exclusion of everything else; perhaps even before havingdiscovered what constitutes the right.
”“Well, I must say, I cannot understand it!” said the general, shrugginghis shoulders and dropping his hands
There was no reason to suspect that any of the natives knew of thepresence of the mysterious strangers so near them, but since theyseemed to have a remarkable disposition to be on the move, our friendsfelt it would not be safe to relax their caution for a single instant.
Aluksi Gora yritti käsitellähäntä yhtä julkeasti kuin toisia, mutta joutui aivan pian aseettomaksi.
I didn’t so much mindwhen he made me give up one of my new suits, because, Jeeves’s judgmentabout suits is sound.
We have just agreed that with regardto our relationship there is not much to be said, though, of course, itwould have been very delightful to us to feel that such relationshipdid actually exist; therefore, perhaps—”“Therefore, perhaps I had better get up and go away?” said the prince,laughing merrily as he rose from his place; just as merrily as thoughthe circumstances were by no means strained or difficult
Mohamad gives the same account of the River Luapula and Lake Bembathat Jumbé did, but he adds, that the Chambezé, where we crossed it,_is_ the Luapula before it enters Bemba or Bangweolo: on coming out ofthat Lake it turns round and comes away to the north, as Luapula, and,without touching the Mofwé, goes into Moero; then, emerging thence atthe north-west end it becomes Lualaba, goes into Rua, forms a lakethere, and afterwards goes into another lake beyond Tanganyika.
Ye were promisedpeace and justice, and now ye have got oppression and slavery for yourgreat treachery and crime.
”“Aw, whatter I care for the old Ten Commandments? All the Bible and thechurch and things is made for anyhow is to back up grown folks when theywanner work off their hell on us kids!”“Don’t you believe there’s a God?”“Well, somebody probably made all the stars and trees and flowers—allthe pretty things.
“Fancy him nursingme! Why, he needs a nurse himself! The general, there, will be hisnurse now, you’ll see.
And we thought that we could trust this being who looked upon us from the stream, and that we had nothing to fear with this being.
“You were_afraid_ that I—you dared to think that I—good gracious! you suspected,perhaps, that I sent for you to come here in order to catch you in atrap, so that they should find us here together, and make you marryme—”“Aglaya Ivanovna, aren’t you ashamed of saying such a thing? How couldsuch a horrible idea enter your sweet, innocent heart? I am certain youdon’t believe a word of what you say, and probably you don’t even knowwhat you are talking about.
He started to tell her she would robthe grave of its terrors, let alone matrimony; but it seemed rathersudden.
“This is quite a coincidence,” thought he, and when thesubject of price was mentioned, he made a gesture with his hand, as ifto waive away a question of so little importance
“I hinted nothing to him about my ‘final conviction,’ but it appearedto me that he had guessed it from my words.
"My wife! In there! With a man with a tooth-brush moustache! Let_me_ talk to them!""Who was that?" asked Lord Hunstanton.
He never went to sea withless than a fully-manned ship of twenty benches of rowers.
The frightful occurrence brought the pursuers to a halt and gave thefugitives a minute or two in which to prepare for the end.
Her maidenhood waspassed in unobtrusive splendor behind a frowning brown-stone front ona cross-street only two doors from Fifth Avenue.
A few more words ofexplanation followed, words which were spoken without the smallestexcitement by his companion, but which evoked the greatest agitation inthe prince; and it was discovered that two old ladies to whose care theprince had been left by Pavlicheff, and who lived at Zlatoverhoff, werealso relations of Ivan Petrovitch.
International donations are gratefully accepted, but we cannot makeany statements concerning tax treatment of donations received fromoutside the United States.
“What! are they all off? Is it all over? Is the sun up?” He trembled,and caught at the prince’s hand.
Inhimillinen yhteiskunta odottaa yhävieläkin lopullista onnistumista Intian esittämältä ratkaisulta.
Though yet of Hamlet our dear brother’s death The memory 보령 단체미팅 begreen, and that it us befitted To bear our hearts in grief, and ourwhole kingdom To be contracted in one brow of woe; Yet so far hathdiscretion fought 인연터치 with nature That we with wisest sorrow think on him,Together with remembrance of ourselves.
It wasthen determined in this council that they should lay their war forcesunder the bridge; and each made himself ready with ships and men.
"And do you remember how your little brother used to call me AprilShowers?""He did, did he?" said Mr.
Harald Grenske, as before related, was king in Vestfold, and was marriedto Asta, a daughter of Gudbrand Kula.
I have no doubts on thesubject, for I receive the reports of natives of intelligence at firsthand, and they have no motive for deceiving me.
„Das war dumm,“ sagte er, „daß ich so wieein Wildling davongelaufen bin, das war dumm, nun muß es gewiß der armeLeopold ausbaden, der wird hinter mir her wollen und sie wird es nichtzulassen, aber er wird schon kommen, und mich holen, er wird schonkommen, er erspart mir sicher, daß ich ihm soll auf den Hof gekrochenkommen wie eine verlaufene Katz’; nachher will ich schon auch wiedergute Worte geben.
What astrange liquid, as it breaks and dances in its flow--light, shining,mobile, broken into sharp facets and flashes like cut glass; a spirit,not an oil.
In truth no man I ever knew Was, in all ways, so firm and true; Free from servility and pride, Honoured by all, yet thus he died.
Thereafter King Magnus gathered together a great army, and summoned tohim all lendermen and powerful bondes, and collected war-ships.
Hän sanoi itsekseen:»Gourmohan Babu olisi voinut murskata tämän kirjoituksen pelkäksitomuksi!» Hänen niin sanoessaan Goran säteilevät kasvot näkyivät hänensilmiinsä ja valtava ääni kaikui hänen korvissaan.
“ Sein Wagen fuhr voran, an denselbenschlossen sich viele andere, man hatte Späne von harzigem Holzeangebrannt, um die Wege zu erhellen, und so kroch die Wagenreihe wieeine feurige Schlange rasch durch das Dorf und der Straße entlanghinaus in das Freie.
She is proud, she would never forgive me the nature of the love I bearher, and we should both be ruined.
There was a great battle; butHalfdan being overpowered by the numbers of people fled to the forest,leaving many of his men on this spot.
Then Thorkel again made a speech, in which he entreated the earl tospare the people.
Als er, um auszuschnaufen, still hielt,befand er sich auf freier, sandiger Heide, fern im Rücken die dunklenFöhren.
He kept himself steeped for a time in theidea that the world is vanity, and if of pleasure it has none,pain also is a delusion.